Список статей - Просмотр статьи
Заявки на перевод - Помощь - Просмотр статьи
Кратко о разделах сайта Услуги профессиональных переводчиков
Помощь
Для большинства разделов данного сайта подготовлены специальные документы с подробной информацией и описанием методов работы, на каждой странице сайта дается краткая информация о ее предназначении. Большинство кнопок и кратко написанных ссылок на сайте снабжены подсказками, всплывающими при наведении курсора мыши.
Если рядом с надписью вы видите знак 
или знак вопроса, это значит, что при наведении на него курсора мыши, появится сообщение. При нажатии кнопкой мыши на этот знак, вы перейдете в раздел ИНФОРМАЦИИ к нужному документу для получения более подробной информации.
Раздел сайта ПЕРЕВОДЧИКИ
Данный раздел сайта содержит каталог/список профессиональных переводчиков и переводческих фирм, а также их визитные карточки с полной информацией о себе, образовании, опыте работы, ценах, услугах и отзывах о работе переводчика. Данный каталог сгруппирован по странам и городам, где переводчики живут и/или работают и оказывают в большинстве случаев свои услуги.
Кроме списка, вы можете воспользоваться сервисом выбора переводчиков, в котором предусмотрено ограничение списка по различным критериям - языкам перевода, месту оказания услуг, а также поиску фрагментов слов по визитным карточкам переводчиков.
Данный раздел поможет вам найти переводчиков, которые вам необходимы.
Данный раздел сайта содержит также список всех предложений на услуги перевода с ценами, которые внесли переводчики, представляющие на сайте свои услуги. Данные предложения публикуют около 50% переводчиков, остальные предоставляют свою информацию об услугах и ценах в визитных карточках или по оформленной им заявке.
Предложения услуг переводчиков представлены в виде списка, сгруппированного по парам языков и видам услуг, а также предусмотрен сервис поиска, где можно внести более подробные критерии по выбору комплекта услуг переводчиков.
После указания критериев или выбора по списку вы переходите к самим предложениям, которые можете отметить для сравнения между собой и перейти к странице сравнения с детальной информацией о цене услуг, скидках и надбавках. Этот раздел сайта особенно полезен для поиска подходящего предложения, однако ограничен в том плане, что не все переводчики принимают в нем участие.
Дополнительную информацию по работе с данным разделом сайта вы найдете в следующих документах:
Как правильно выбрать подходящего переводчика?
Перейти к выбору предложений переводчиков
Разделы сайта НОВАЯ ЗАЯВКА - МОИ ЗАЯВКИ
Данные разделы сайта предназначены для оформления заявок переводчикам, чтобы получить от них предложения на перевод. С данными заявками вы можете дальше работать и на их основе заключать договора с переводчиками на выполнение услуг. При работе с заявками предусмотрена специальная система оповещения, обмена сообщениями, пересылки файлов и т.д. Подробнее о заявках вы прочитаете в следующих статьях:
Пояснения к интерфейсу работы с оформленными заявками
Оформить новую заявку на услуги переводчиков
Раздел сайта ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЫ
В этом разделе вы найдете список всех основных электронных онлайн-словарей и переводчиков, которые можно использовать для бесплатного получения машинного перевода. Конечно машинный перевод далек от идеального, однако может помочь в определенных случаях. В разделе вы также найдете сервис поиска подходящих переводчиков по их типам и парам языков, а также тематике перевода.