Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Михайлов Александр Владимирович
Переводчик английского языка Александр Михайлов
Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.
Саратов | Россия
"Обращаться с словом нужно честно: оно есть высший подарок Бога человеку".
Н.В. Гоголь
"Обращаться с словом нужно честно: оно есть высший подарок Бога человеку".
Н.В. Гоголь
О себеВысшее образование, окончил с красным дипломом в 2008 г.Институт истории и международных отношений при Саратовском государственном университете по специальностям "Историк. Преподаватель истории" и "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (англ.)". Переводчик текстов общей тематики, специализируюсь на переводах текстов по истории, политике, религии, культуре и искусству. Переводчик научных текстов (гуманитарные науки). В настоящее время являюсь аспирантом Саратовского государственного университета.В центре немецкого языка им. Гете изучил дополнительно немецкий язык, уровень владения языком - C1. Проходил полугодовую стажировку в Германии (г. Эссен), помимо этого два раза посещал Германию с целью изучения языка. Имею соответствующие сертификаты. Принимаю участие в немецко-российском проекте между Саратовским университетом и немецким университетом Дуйсбург-Эссен. Имеется опыт работы в переводческой сфере. С июня 2008 г. по настоящее время работаю фрилансером, выполняю перевод текстов научной тематики (английский, немецкий), редактирую перевод (английский, немецкий), литературно обрабатываю и оформляю перевод(английский, немецкий), пишу и перевожу резюме аутентичного источника(английский, немецкий), составляю рефераты и перевожу литературный текст(английский, немецкий). Основные мои навыки: грамотное владение русским языком, владение английским и немецким, работа с ПК (Office Internet). Уровень знания иностранных языков: английский - отличный немецкий - отличный. Дополнительная информация: имею активную жизненную позицию, хорошие коммуникативные данные, обладаю высокой работоспособностью, ответственен, исполнителен, пунктуален, доброжелателен, люблю трудную, но интересную работу, аккуратен, способен добиваться поставленных целей. |
Рабочие пары языков
Информационные статьи переводчика, образцы переводаНаедине с Мексиканским заливом (образец перевода немецкого текста)Ремесло переводчика Условия оказания услугПринимаемые форматы данныхjpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, Цены за пересылку переводов
Скидки и надбавки к цене услуг
|