Банк данных переводчиков - Переводчики в Молдове - Дерюшева Мария Михайловна
Письменный и устный переводчик Мария Дерюшева
Глодяны | Молдова ( а также: Россия | Москва)
(услуги устного перевода по всей территории Молдовы)
Устный (синхронный и последовательный) и письменный переводчик английского, французского и румынского Дерюшева Мария Михайловна
(услуги устного перевода по всей территории Молдовы)
Устный (синхронный и последовательный) и письменный переводчик английского, французского и румынского Дерюшева Мария Михайловна
О себеОБРАЗОВАНИЕ:1997-2002 - Бельцкий Государственный Университет, Молдова, факультет иностранных языков - специальность Английский язык и литература и французский язык ОПЫТ РАБОТЫ: 2013-present - freelance conference interpreter, translator, proofreader, ESL tutor Interpretation (consecutive, simultaneous), Translation, Proofreading, ESL Tutoring Professional expertise in the following areas: - Religion and Sociology; - Hospitality and Tourism; - Psychology and Psychiatry; - Sales, Marketing and PR; - Health and Beauty; - Medicine; - Education. 2010-2013 - Psychologist/Education Specialist/Interpreter/Translator at a non-profit NGO “New Hope Moldova” • Translate materials and interpret for conferences and seminars; • Create and implement programs that would provide help to orphans; • Lead groups of volunteers (local and foreign) in our projects (fundraising, teaching, working at orphanages and camps for orphans). 2009 - 2010 - Intern in a one-year program at the Southeast White House, a non-profit NGO assisting at-risk children and families in inner-city Washington, DC; • Tutor inner-city kids; • Teach the kids moral standards; • Serve food to the poor in the neighborhood. 2001 - 2008 - interpreter for International Mission Board in Moldova • Providing interpretation and translation for groups of American short-term missionaries; • Serving as a guide to Moldavian life and culture; • Сoordinating the distribution of humanitarian aid among the local people. |
Рабочие пары языков
Принимаемые форматы данныхjpg, gif, html, doc, rtf, pdf, xls, Принимаемые способы оплатыПеревод на счет в банке, Цены за пересылку переводов
Скидки и надбавки к цене услуг
|
