Clients

Quelques mots sur la traduction du guide Michelin "Bordeaux" qui sorts en йdition en mai 2009:

"En gйnйral on a aimй travailler avec vous. Vous кtes quelqu'un de responsable. Vous nous aviez toujours tenus au courent de la progression du travail de traduction, de vos dйplacements... La traduction a йtй rendue dans les dйlais prйvus. Vous avez un bon style d'йcriture. Bien sыr le rйdacteur trouvera toujours des choses а dire, mais c'est tout а fait dans l'ordre des choses." (traduit de russe par Tanya Vassilieva-Galman)

1.Service: Traduction du roman
Domaine: Traduction littйraire
Client: Stйphane Boudy
Art directeur
Barrage Company

2.Service: Traduction du site internet
Domaine: Traduction mйdicale, beautй, santй
Client: Site de la mйdecine esthйtique
http://www.esthetique-paris.info

3.Service: Traduction du guide touristique
Domaine: Traduction littйraire, journalisme, tourisme, architecture
Client: Elena Vasyanina
Rйdacteur en chef
Maison d'йdition "Аби Пресс"
129301 Moscou, Russie

4.Service: Cours de langues
Organisation de pourparlers, rencontres
Traduction et interprйtation
Domaine: Droit, droit international, business
Client: Manou Halirou
Office manager
Consulat de Danemark, Niger

5.Service: Cours de langues
Organisation de pourparlers, rencontres, expositions
Traduction et interprйtation
Domaine: Aviation, armement, droit, droit international, business
Client: Dйpartement d'expositions et de protocole
Corporation d'aviation russe MiG
125284, Moscou, Russie

6.Service: Organisation de pourparlers, rencontres
Traduction et interprйtation
Services de guide et d'assistante
Domaine: Aviation, armement, droit, droit international, business, tourisme
Client: Fuad Mohammed
Yйmen Air Force
Chef du Dйpartement de Traduction