Банк данных переводчиков - Переводчики в Казахстане - Дилдабеков Асылбек Канатович
Dildabekov Assylbek
ПЕРЕВОДЧИК
Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.
Dolmetschen,Übersetzen: Deutsch, Englisch, Russisch, Kasachisch.
|
Ausbildung 1993-1997: Kasachische Ablai chan Universität für Weltsprachen und Internationale Beziehungen in Almaty/Kasachstan, Deutschlehrer, Diplom mit Auszeichnung 1996: Teilnahme am Kurs für Wirtschaftsdeutsch an der Universität Hohenheim (Deutschland), DAAD- Stipendiat Berufserfahrungen 1996-1997: Institut für Fort- und Weiterbildung von Staatsbediensteten in Almaty, Abteilung für internationale Beziehungen, Übersetzer/Dolmetscher (Entwicklungspolitische Themen) 1997: Marketing- und Trainingskomponente eines durch die Weltbank finanzierten Bewässerungsprojekts in Kasachstan, durchgeführt von „AHT International GmbH, Essen, Deutschland“ Übersetzer/Dolmetscher (Felderhebungen, Trainingsmaterialien, Seminare und workshops) 1998-1999: TACIS Projekt „Development of a unified civil service in Kazakhstan“ in Almaty und Astana (Arbeitssprache – Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch) Übersetzer/Dolmetscher (Aufnahme der Verwaltungsstrukturen, Beratungen über Modifikationen, Berichtswesen) 1999-2000: Hochschule „Bolaschak“, Stadt Karaganda/Kasachstan, Deutschlehrer (Grammatik, Literatur) 2000-2003: Deutsche Allgemeine Zeitung in Almaty Übersetzer/Dolmetscher 06/2003-03/2005: Deutsche Botschaft in Almaty (Sprachtestbüro, Visastelle) 10/2007-01/2008: Österreichische Botschaft in Astana Übersetzer/Dolmetscher sowie Zusammenarbeit mit den folgenden Einrichtungen: Commerzbank, Repräsentanz in Almaty; Goethe Institut in Almaty; Friedrich-Ebert-Stiftung in Almaty; Österreichische Botschaft in Astana; Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft in Kasachstan; Agentur Lunau – Übersetzen und Dolmetschen, Inh. Dipl.-Sprachmittler Günter Lunau (BDÜ) „BEHF Ebner Hasenauer Ferenczy ZT GmbH Architekten“ Kaiserstraße 41, A-1070 Wien GIG Project GmbH Industriestraße 30 4800 Attnang-Puchheim, AUSTRIA |
auf Anfrage |