Банк данных переводчиков - Переводчики в Казахстане - Дилдабеков Асылбек Канатович

Письменный и устный переводчик Асылбек Дилдабеков

ПЕРЕВОДЧИК
в Караганде

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Караганда | Казахстан

Дилдабеков Асылбек Канатович: устные и письменные переводы: немецкий, английский, казахский.

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Казахский государственный университет мировых языков и международных отношений им. Абылай хана.
Факультет немецкого языка.

ОПЫТ РАБОТЫ:

1996-1997
Институт по переподготовке и повышению квалификации госслужащих при правительстве РК, г. Алматы
Отдел международных отношений
Организация и проведение семинаров, переводы

1997
Проект по орошению и ирригации с элементами маркетинга и тренинга в Казахстане
Исполнитель – немецкая фирма «AHT International GmbH», финансирование со стороны Всемирного Банка
Выезды на демонстрационные участки, тренинги, семинары, переводы

1998-1999
Проект ТАСИС в Казахстане «Развитие госслужбы в Казахстане»
Место работы – Алматы и Астана (рабочий язык - немецкий)
(развитие административных структур, консультации, проведение семинаров, система государственной отчетности, письменные и устные переводы)

1999-2000
Институт «Болашак», Караганда/Казахстан
Преподаватель немецкого языка (грамматика, немецкая литература)

2000-2003
Газета Дойче Альгемайне Цайтунг в Алматы (переводчик)

06/2003-03/2005
Посольство Германии в Алматы
Сотрудник консульского отдела, переводчик

10/2007-01/2008
Посольство Австрии в Астане
Ассистент, переводчик

а также: Сотрудничество со следующими организациями в качестве синхрониста и письменного переводчика:

 Представительство Commerzbank (Германия) в Алматы;
 Институт имени Гёте в Алматы;
 Фонд им. Фридриха Эберта в Алматы;
 Посольство Австрии в Астане;
 Представительство германской экономики в Казахстане;

 Агентство переводов Agentur Lunau – Übersetzen und Dolmetschen, владелец - дипломированный переводчик Гюнтер Лунау (BDÜ)

 Архитекторское бюро в Австрии

Рабочие пары языков

английский	казахский(род)
английский	русский
казахский(род)	английский
казахский(род)	русский
немецкий	английский
немецкий	русский
русский	английский
русский	немецкий

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Кредитная карта Visa,
Переводы Westrn Union,
Оплата наличными,