Банк данных переводчиков - Переводчики в Бельгии - Пасхен Мишель Георгиевна
Traducteur juré Michelle Paeschen
ПЕРЕВОДЧИК
Belgique, Nivelles
Belgique, Nivelles
Belgique, Nivelles
Traduction rapide de qualité de publications en tous genres (livres, articles, rapports de conférence), de documents commerciaux et personnels; de films, de matériel publicitaire, fiches techniques, cahier des charges, documents sanitaires...
Interprétation lors d'entretiens téléphoniques.
Traduction rapide de qualité de publications en tous genres (livres, articles, rapports de conférence), de documents commerciaux et personnels; de films, de matériel publicitaire, fiches techniques, cahier des charges, documents sanitaires...
Interprétation lors d'entretiens téléphoniques.
Qui suis-je?Je suis Belge d'origine, diplômée licenciée en 1971 de l'ULB (Institut de Philologie et Histoire Orientale et slave), mais je possède une expérience de quarante années de pratique de la traduction/interprétation en Russie, d'abord en maison d'édition (ceci jusqu'à ce jour), puis comme traductrice/interprète officielle de l'ambassade de Belgique à Moscou. En cette qualité j'ai effectué la traduction de conventions bilatérales, de documents diplomatiques, j'ai participé en qualité d'expert à la négociation d'accords interministériels et intergouvernementaux dans de multiples domaines.Aujourd'hui retraitée, je désire mettre à profit en Belgique l'expérience acquise en Russie. |
ClientsLes Editions du Progrès. Moscou. Conditions |
Tarifs/services
15 € la page standard de 1800 caractères (y compris ponctuation et blancs)du texte cible.