Банк данных переводчиков - Переводчики в Узбекистане - Кир Лира Борисовна

Письменный и устный переводчик английского языка Лира Кир

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Ташкент | Узбекистан

Кир Лира Борисовна: письменные технические переводы и переводы деловых документов с и на английский язык

О себе

1. Научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований при Госплана Узбекистана, ст. переводчик

2. Центральный банк Республики Узбекистан. Валютный департамент. Аналитический отдел. Ведущий экономист.

3. БАТ Узбекистан
- Переводчик Главного инженера фабрики
- Переводчик Директора фабрики
- Переводчик Главного технолога компании

4. Компания Jahn International (Дания) Помощник президента

5. Частная переводческая фирма, Переводчик.

ОПЫТ РАБОТЫ:

Письменный и устный научно-технический перевод (по всем тематикам), учредительные документы, тендерные документы, договоры, контракты, документы на выезд на ПМЖ за рубеж, таможенные документы, инвойсы, бухгалтерия и т. д.
Работая в частной фирме, выполняю технические переводы для General Motors, Lukoil, UZGTL, UZLITINEFTGAS,и т.д.

Стаж работы техническим переводчиком 33 года

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
русский(род)	английский

Принимаемые форматы данных

pdf, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Переводы Westrn Union,