Банк данных переводчиков - Переводчики в Узбекистане - Миноваров Шаазим Шаисламович

Переводчик французского языка Шаазим Миноваров

ПЕРЕВОДЧИК
в Ташкенте

Ташкент | Узбекистан

Миноваров Шаазим Шаисламович: устные и письменные переводы с французского на русский и узбекский языки и обратно

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Окончил факультет романо-германской филологии по специальности "французский язык и литература"

ОПЫТ РАБОТЫ:

В 1975-1977 и 1981-1985 годы работал переводчиком французского языка в совзагранучреждениях
С 1991 года по 2001 год - официальный переводчик правительства Республики Узбекистан
В настоящее время - свободная деятельность. Являюсь переводчиком произведений Г.де Мопассана, Ф.Мориака, Леклезио, Ш.Перро и других французских писателей. Преподавал французский язык, страноведение и курс перевода в Ташкентском университете.

Рабочие пары языков

русский(род)	узбекский(род)
русский(род)	французский
узбекский(род)	русский(род)
французский	русский(род)

Клиенты

Сопровождал делегации и переводил рабочую и финансовую документацию для крупных французских фирм "Текнип", "КОПАКО", "ТАЛЕС", "СОСЬЕТЕ ЖЕНЕРАЛЬ" и др.

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, html, doc, rtf, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Кредитная карта Visa,
Переводы Westrn Union,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	2	2
Факс	2	2
Письмо	4	4
Самостоятельное получение в бюро	0	0

Скидки и надбавки к цене услуг

Цена за заверение перевода документа:	10.00 €
Процент к цене за срочность выполнения:	20.0 %
Процент к цене за сложность:	30.0 %
Цена за 1 километр проезда (при оказании услуг вне бюро):	1.00 €
Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни:	20.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

В зависимости от сложности текста для письменного перевода и содержания работы устного переводчика цены могут колебаться от 5 евро за страницу и час работы до 10 еаро за страницу перевода или час работы как устного переводчика.

Оформить заявку на перевод