О себеОБРАЗОВАНИЕ:
Международный институт Управления, Бизнеса и Права; факультет "Референт-переводчик", отделение английского языка. Диплом бакалавра экономики.
Стажировка в Соединенных Штатах Америки по специальности «технический переводчик с английского языка на русский язык» по программе обмена (Невада).
Курсы повышения квалификации от СПЗН.
ОПЫТ РАБОТЫ:
11 лет опыта работы устным полевым переводчиком английского языка в крупной строительной компании, ведущим переводчиком-универсалом в горнометаллургической корпорации США, и переводчиком-референтом в представительском офисе корпорации Юнисис (Великобритания). Основная тематика прямых и обратных переводов: техническая, юридическая, деловая документация, презентации, новые проекты, сметы, заявления, переписка с государственными учреждениями, совещания, бизнес-встречи, переговоры, частные встречи, обучение и консультации по английскому языку и русскому языку для иностранцев.
До 1991 года - преподаватель-методист английского языка
В настоящее время – репетитор и консультант английского языка. |
Рабочие пары языкованглийский | русский(род) | |  | русский(род) | английский | |  |
Условия оказания услуг
Принимаемые форматы данныхjpg, gif, html, doc, pdf, xls, Принимаемые способы оплатыПлатежная система WebMoney, Переводы Westrn Union, Переводы Contact, Оплата наличными,
Цены за пересылку переводов
Вид пересылки |
Цена по стране, € |
Цена за границу, € |
Электронное письмо | 0 | 0 | Скидки и надбавки к цене услугПроцент к цене за срочность выполнения: | 25.0 % | Процент к цене за сложность: | 25.0 % | Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни: | 10.0 % |
|