Банк данных переводчиков - Переводчики в Соединенных Штатах Америки - Филдс Ольга Борисовна
США
переводчикTutor and freelance translator / interpreter Columbus, OH05/2008 -present Teaching Russian and English (as a second language) languages using Skype, private lessons and in the company MYPLT (www.myplt.com since June 2008) Have a private online course at Marlboro College, VT Freelance translation projects (in Russian companies) Teacher Moscow, Russia 4/2004 - 3/2007 American Club of Education, Teaching English as a second language (adults one-on-one and in groups), teaching Russian for non-Russian speakers. Organized and executed cooperative group learning tasks, assessed student performance on formal basis Translator Moscow, Russia 4/2003 - 4/2006 German House of Electrotechnics, Translation from/into English and sometimes French (advertising materials, business correspondence, technical catalogues and manuels), interpreting at meetings and presentations. Participation in organization of events connected with visits of guests |
 |