Банк данных переводчиков - Переводчики в Великобритании - Алепко Юлия Владимировна

Письменный и устный переводчик Алепко Юлия

Лондон | Великобритания

Алепко Юлия Владимировна: устные и письменные переводы с английского/на английский. Переводы юридической, медицинской, литературной, экономической и общей тематик.

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Институт Иностранных языков им.Брюсова (Ереван, Армения).

PГПУ им. Герцена (cтепень бакалавра образования, специальность - учитель английского).

Член Института Лингвистов в Лондоне.

ОПЫТ РАБОТЫ:

Работаю внештатным переводчиком в Англии более 12 лет. Это включает устные и письменные переводы юридической, медицинской, литературной, экономической и общей тематик. Состою во многих языковых агенствах, а также выполняю заказы для клиентских организаций (SEED Institute, Purple Flame Aromatherapy, etc).

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
русский(род)	английский

Клиенты

Christine Sapsford/Principal, Purple Flame School of Aromatherapy/Reference Yulia Alepko8207;

To whom it may concern,

Institution: Purple Flame Aromatherapy Ltd.

Position held: Founder of the original company 1980
School Principal and Consultant

I have known the applicant YULIA ALEPKO since November 2002.

Yulia worked for me as an interpreter, on a 5 day, 30 hours practical and theoretical training course for English practitioners.
This was a Sculpture Massage Course with Andrey Grebennikov PhD.,of St. Petersburg University, Russia.

Her oral skills as an interpreter are excellent, and this is not a term I use lightly. She had an intuitive grasp of the subject
matter very quickly, a subject not known to her previously, and had the ability to anticipate questions asked, and a good rapport with the delegates.

Written skills - any communication I have had with Yulia has always been very good

I would highly recommend her.

Отзывы заказчиков EUservice24.info

Юлия сделала мне перевод выписки из диплома. Она очень быстро ответила на мою заявку и на все мой вопросы. Перевод был профессионально оформлен в назначенные сроки. Очень рекомендую! Спасибо Юлии.

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, doc, rtf, pdf, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Платежная система PayPal,
Переводы Westrn Union,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Факс	5	5
Письмо	7	17

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:	17.0 %
Процент к цене за сложность:	15.0 %
Цена за 1 километр проезда (при оказании услуг вне бюро):	0.70 €
Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни:	15.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Для постоянных клиентов действует 15%-ная скидка. Помогу в составлении документов, официальных писем, резюме (большой опыт). Предоставлю услуги гида-переводчика, проконсультирую о тонкостях жизни в Англии.
Буда Вашим представителем/переводчиком/сопроводителем на собраниях, встречах.
Помогу изучить английский язык, историю, литературу, познакомиться с культурой этой замечательной страны.

Оформить заявку на перевод