Банк данных переводчиков - Переводчики на Украине - Швец-Итозава Елена Алексеевна

Переводчик-редактор Швец-Итозава Елена

ПЕРЕВОДЧИК
в Луганске

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Луганск | Украина

Переводчик Швец-Итозава Елена

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Луганский Государственный медуниверситет, специализация по неврологии,
психотерапии

Языковая подготовка:
- сертификат гида-переводчика и переводчика научно-технической литературы
- спецкурс англ. языка для референтов-переводчиков медицинской литературы
- учебно-методические курсы польского языка и литературы
- Университет "Angelicum", Рим, Италия, факультет: "Философия. Теология",
преподавание на английском языке

ОПЫТ РАБОТЫ:

Опыт работы переводчиком 16 лет, из них 6 лет в качестве внештатного переводчика редактора.

Большой опыт переводов практически по всем разделам медицины, биологии, генетике, психологии, фармакологии, др. естественно-научным дисциплинам, а также истории, религии, антропологии

Рабочие пары языков

русский(род)	английский
английский	русский(род)
польский	русский(род)

Принимаемые форматы данных

jpg, html, doc, rtf, pdf, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Переводы Westrn Union,
Переводы Contact,
Переводы Unistream,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Письмо	1	2

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:	30.0 %
Процент к цене за сложность:	30.0 %
Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни:	30.0 %