Банк данных переводчиков - Переводчики в Испании - Назаренко Светлана Анатольевна

Переводчик-преподаватель Светлана Назаренко

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Марбелья | Испания ( а также: Сан Педро, Эстепона, Пуэрто Банус)

Назаренко Светлана Анатольевна: устные и письменные переводы русского, английского, испанского и польского языков.

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Московский государственный университет сервиса.
Квалификация: Экономист по специальности "Финансы и кредит"
Гуманитарно-социальный институт. Специальность: межкультурные коммуникации."Иностранный язык" (английский).

ОПЫТ РАБОТЫ:

Опыт работы более 20 лет. Замужем за гражданином Великобритании. Постоянно проживаю в Испании с 2008 года.
- устный и письменный перевод на переговорах, деловых встречах и официальных учреждениях.
- переводчик-преподаватель.
- перевод контрактов.
Опыт работы:
Сопровождение русских туристов по Марбелье и Пуэрто Банус.
Педоставляю услуги переводчика - сопроводителя. Даю уроки в международных колледжах для иностранцев(в группах) и индивидуально.

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
испанский	русский(род)
польский	английский
польский	русский(род)
русский(род)	английский

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Кредитная карта MasterCard,
Переводы Westrn Union,
Переводы Unistream,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Письмо	10	20

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:	15.0 %
Процент к цене за сложность:	20.0 %
Цена за 1 километр проезда (при оказании услуг вне бюро):	0.50 €
Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни:	10.0 %