О себеОБРАЗОВАНИЕ:
МГУ Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения
ОПЫТ РАБОТЫ:
С 2004 года переводчик-фрилансер
Основная деятельность - устные переводы (тренинги, мастер-классы, выставки, деловые встречи, монтаж оборудования)
Дополнительно: расшифровка аудиозаписей, письменные переводы, преподавание итальянского языка
Основные тематики: косметология, мода и красота, логистика, легкая промышленность, теле-и радиовещание, мебель и товары для дома, пищевая промышленность, психология, туристический бизнес, коучинг, PR, здравоохранение и др. |
Рабочие пары языковитальянский | русский(род) | | | русский(род) | итальянский | | |
КлиентыBorgaro Torinese, 21 ottobre 2009
Con la presente, desideriamo confermare la nostra piena soddisfazione per loperato della Dottoressa Olga Kalinchenkova, la quale ha svolto per noi la funzione di interprete con ottima professionalita; durante la fiera PCV EXPO 2009 tenutasi a Mosca
Carlo Quaglino, Responsabile Commerciale, Sotras s.r.l.
Alla cortese attenzione di Olga Kalinchenkova
In riferimento agli accordi intercorsi, con la presente lettera siamo a riconoscere il servizio di interpretariato svolto per le ditte APROS SRL – indirizzo: Via Lago del Centro Cadore 3, 35010 Arsego (Padova) Italy ed ECOTECK SRL – indirizzo: Via Kupfer 31, 25036 Palazzolo (Brescia) Italy, in occasione dell’evento fieristico “Fireplace Salon 2009” svoltasi a Mosca dal 09 al 12 Aprile 2009.
Cordiali saluti, APROS srl Принимаемые форматы данныхhtml, doc, rtf, pdf, odt, Принимаемые способы оплатыПеревод на счет в банке, Платежная система PayPal, Платежная система WebMoney, Переводы Westrn Union, Оплата наличными,
|