Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Солдатов Павел Павлович

Письменный и устный переводчик Павел Солдатов

ПЕРЕВОДЧИК
Тольятти

Тольятти | Россия ( а также: Москва, Финляндия | Хельсинки, Финляндия | Ювяскюля)

Солдатов Павел Павлович: устные и письменные переводы русского, украинского, английского и итальянского языков.
Диплом переводчика-референта. Стаж работы по специальности - 33 года.

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

1/ ГГПИИЯ им.Добролюбова (ныне НГЛУ - Нижегородский Государственный Лингвистичекий Университет), переводческий факультет, переводчик-референт английского и французского языков;
2/ Языковые курсы при Торгово-промышленной Палате, Москва; переводчик итальянского языка

ОПЫТ РАБОТЫ:

1/ 1980-1994: ст.переводчик управления внешнеэкономической деятельности АвтоВАЗ (устный/письменный перевод по темам: машино-и станкостроение, строительство, металлообработка, металургия, финансы, экономика);
2/ 1994-1997: переводчик издательства "Довгань" (перевод зарубежных изданий по бизнесу, рекламе, маркетингу, торговле);
3/ 1997-2001: директор по внешнэкономическим связям АО "ФинРос" (контрактация, логистика);
4/ 2001-2013: штатный переводчик "Кваттроджемини Лимитед"/Финляндия/(строительство, энергетика, экономика).

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
итальянский	английский
итальянский	русский(род)
русский(род)	английский
украинский	английский

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, doc, rtf, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Кредитная карта Visa,
Переводы Westrn Union,
Переводы Contact,
Оплата наличными,

Цены на оказываемые услуги переводчика

Цены подлежат согласованию с заказчиком и рассчитываются индивидуально для каждой работы.

Оформить заявку на перевод