О себеОБРАЗОВАНИЕ:
Дальневосточный государственный университет (ДВГУ), восточный факультет (1982-1987)
курсы повышения квалификации переводчиков при МГУ (1989) востоковед-филолог, переводчик японского языка
ОПЫТ РАБОТЫ:
Переводы с русского на японский, с японского на русский языки :
"Интурист"(Хабаровск,Южно-Сахалинск,Москва), "Спутник"(Хабаровск)1987-1991: переводы конференции, деловые переговоры, культурные обмены - университет Сидзуока (Япония, г. Сидзуока) 1992-1995 : преподавание русского языка, работа на конференциях, культурных обменах компании KDD, HITACHI, NICHIRO (деловые переговоры, перевод контрактов, документации), телекомпании NHK, TBS, ASAHI, газета YOMIURI (Япония, Токио) 1995-по наст. время : перевод документации, газетных статей, интервьюирование
|
Рабочие пары языковрусский(род) | японский | | | японский | русский(род) | | |
Принимаемые форматы данныхhtml, doc, rtf, dxf, xls, Принимаемые способы оплатыПеревод на счет в банке, Переводы Westrn Union,
|