Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Мовчанюк Тамара Михайловна

Переводчик тайского и лаосского языков Тамара Мовчанюк

ПЕРЕВОДЧИК
в Москве

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Москва | Россия

Мовчанюк Тамара Михайловна: устные и письменные переводы русского, тайского и лаосского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Отделение тайской филологии Восточного факультета Ленинградского государственного университета. Специальность по диплому: востоковед филолог по специальности тайская филология.
Подтверждение квалификации в 2003г. в МИД России.

ОПЫТ РАБОТЫ:

2004 по н/в - Бюро переводов. Все виды переводов с/на тайский и лаосский языки.

1990-2004 - МИД России. Посольство РФ в Лаосе. В том числе все виды перевода с/на лаосский и тайский языки, включая устные VIP переводы, бизнес переводы. Перевод двусторонних переговоров по различным аспектам сотрудничества (экономика, финансы, торговля, межпарламентские связи т.д), подготовка документов для подписания на межправительственном и иных уровнях. Руководитель группы переводчиков Посольства.

1978-1990 - Издательство Прогресс. Редакция языков ЮВА. Перевод с/на тайский и лаосский языки, редактирование переводов.

1972-1976 - Военный институт иностранных языков. Преподаватель тайского языка.

Рабочие пары языков

русский(род)	тайский
тайский	русский(род)
русский(род)	лаосский
лаосский	русский(род)

Клиенты

Крупнейшие Бюро переводов Москвы и СПБ, региональные БП России и стран СНГ.

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, doc, rtf, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Кредитная карта Visa,
Кредитная карта MasterCard,
Переводы Westrn Union,
Переводы Contact,
Оплата наличными,