Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Прохорова Юлия Валериевна
Переводчик-преподаватель английского языка Юлия Прохорова
ПЕРЕВОДЧИК
в Ленинск-Кузнецком
в Ленинск-Кузнецком
Ленинск-Кузнецкий | Россия
Прохорова Юлия Валериевна: устные и письменные переводы английского языка
Прохорова Юлия Валериевна: устные и письменные переводы английского языка
О себеОБРАЗОВАНИЕ:Образование: 1999 – Новокузнецкий государственный педагогический 2009 – Томский государственный университет. Курсы повышения квалификации – английский язык в сфере деловых коммуникаций. 2010 Томский архитектурно-строительный университет. Кафедра Экономика и управление на предприятии – экономист-мэнеджер. ОПЫТ РАБОТЫ: Опыт работы: 1999- 2007 – учитель английского языка в школе 2007- по настоящее время - переводчик, помощник руководителя по экономике и финансам • Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык. • Перевод международной бухгалтерской отчетности, актов сверки, контрактов с иностранными партнерами, спецификаций и.д. • Знание стандартов международной отчетности. • Выполнение ежедневных и еженедельных отчетов • Заполнение форм инвестиционных заявок. • Регистрация входящей и исходящей корреспонденции • Переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем) • Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах • Осуществление международных звонков заграницу • Подготовка и оформление документов для загранпоездки • Переводы инструкции с английского на русский Знания и навыки: • Свободный пользователь ПК. • Английский свободно • Перевод с/на английский • |
Рабочие пары языков
|