Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Чернова Ирина Валентиновна
|
About me Irene Chernova, Tambov Region, Russian Federation Native Russian speaker I translate from FRENCH and English into Russian MAJOR AREAS OF EXPERTISE: • Computers(general), Technical translation services • International Organizations, Development & Cooperation • Finance & Business • Tourism & Travel • History & Archaeology • Arts & Humanities • Journalism • Sports / Fitness / Recreation • General / Conversation / Greetings / Letters • Food & Dairy EDUCATION 1992 – 1997 Higher education in Tambov State University, Department of Roman and German Philology, 5-year Diploma in the French, German and English Languages 1994 – 1995 Courses Certificate of the Professional Guide-translator of economic cooperation (French – Russian) 2003 The Tambov regional institute of improvement of professional skills. 13 qualifying category JOB EXPERIENCE Since January 2008 - I've been working as a freelance translator. 2008-present - The secretary-translator in a sports complex 2005-2008 - The system administrator in the centralised accounts department 1998 – present -The tutor of English language (2-11 grades) 1997-2005 - The methodologist-curator of teaching of foreign languages in the Science and education department Personal Energetic, ability to learn, highly responsible, communicative, reliable, ability to work with different Software Personal interests Music, contemporary art, traveling, sports Rates As my rates are subject to change upon review of the job, please feel free to contact me for a precise quotation. |
 |