Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Новикова Евгения Александровна

Переводчик-преподаватель Евгения Новикова

Москва | Россия

ПЕРЕВОДЧИК, преподаватель, РЕПЕТИТОР по АНГЛИЙСКОМУ, ИСПАНСКОМУ языкам. Новикова Евгения Александровна

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

МПГУ, факультет иностранных языков, 1994-1999

ОПЫТ РАБОТЫ:

- 1994-2015:
Частная практика, сотрудничество с множеством бюро переводов (письменный перевод), а также работа с крупными компаниями и многократное участие в выставках в качестве устного переводчика (последовательный перевод):
- 2013-2015 - сотрудничество с Щербинским лифтовым заводом и заводом КМЗ - сопровождение проектов;
- 2012 год - внештатный переводчик нефтяной компании "Роза ветров";
- 2011 год - внештатное ведение проектов для музеев Москвы;
- 2008-2010 - плотное сотрудничество с Министерством промышленности Кубы, связанное с заменой строительного оборудования;
- 2007 год
"НИКА-МЕД". Переводчик испанского и английского языков.
- 2006 год;
"Action Film". Переводчик испанского и английского языков;
- 1999-2000:
"Кано Гонсалес. Юристы". Переводчик испанского и английского языков.
- 1999 март:
"Mitt 99"-"Petrabax". Переводчик испанского и английского языков. Экспоцентр.
- 1999 февраль:
"Продэкспо 99". Менеджер аргентинского сектора. Экспоцентр.
- 1998 ноябрь:
"Мебель 98". Менеджер испанского сектора. Экспоцентр.
- 1998 март:
"Mitt 98"-"Petrabax". Переводчик испанского и английского языков. Экспоцентр.
- 1998 февраль:
"Продэкспо 98"-"Ghelco". Переводчик испанского и английского языков.
Экспоцентр.
- 1997 ноябрь:
"Мебель 97"-"E.Cima S.A.". Переводчик испанского и английского языков.
- 1997 октябрь:
"Обувь 97". Переводчик испанского и английского языков.

А также более, чем 20-летний опыт преподавательской и репетиторской деятельности (подготовка к экзаменам, тестам - ЕГЭ, ОГЭ, FCE, IELTS etc.)

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
испанский	русский(род)
русский(род)	английский
русский(род)	испанский

Информационные статьи переводчика, образцы перевода

Перевод МЕДИЦИНСКОЙ СПРАВКИ (медицинского заключения) для частного лица с РУССКОГО на ИСПАНСКИЙ.

Перевод сайта для компании PushMe c АНГЛИЙСКОГО на ИСПАНСКИЙ:

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

html, doc, rtf, pdf, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Кредитная карта Visa,
Кредитная карта MasterCard,
Переводы Westrn Union,
Оплата наличными,

Цены на оказываемые услуги переводчика

Устный перевод: переговоры, выставки, конференции, презентации, мастер-классы, тренинги, пуско-наладка, шеф-монтаж, работа на строительных объектах, заводах, сопровождение иностранных специалистов по Москве и России, координация работы делегаций, помощь в поиске деловых партнёров за рубежом, переговоры по скайпу и телефону, перевод фильмов, рекламных роликов и многое другое.

Стоимость - от 2000 рублей в час.

Письменный перевод: научные, технические, экономические, юридические, медицинские, литературные, переводы сайтов, деловая переписка и многое другое.

Стоимость - от 500 руб./1 стр./1800 знаков.

Перевод справок, сертификатов, свидетельств, дипломов, аттестатов.

Стоимость - от 1000 руб./1 документ.

Оформить заявку на перевод