О себеОБРАЗОВАНИЕ:
Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный Университет, филологический факультет, отделение иностранных языков(очная форма обучения).
ОПЫТ РАБОТЫ:
С июня 2003 по август 2003 работал во французской компании "Rhodia", являющийся мировым лидеров по производству специальных химикатов. Выполнял обязанности письменного и устного переводчика французкого языка. Принимал участие в работе по обновлению официального сайта коипании.
По окончании института в 2005 году, с июня по август работал в италянской строительной фирме "Arkada". Выполнял обязанности секретаря-переводчика со знанием итальянского языка.
С сентября 2005 по декабрь 2005 работал в бюро переводов "Ройд". Переводил с французского, итальянского и английского языков.
С апреля 2006 по сегодняшний день - работа в компании "Инкерам", представительстве ведущих итальянских производителей оборудования для керамической промышленности (Sacmi, Piccinini, Bongioanna, Cosmec, ecc). Работаю в качестве устного переводчика итальянского и французского языков. Участие в переговорах, сопровождение итальянских специалистов на строящиеся объекты для монтажа и пуско-наладки оборудования. Также письменный перевод технической документации на поставляемое оборудование и коммерческой переписки.
С января 2006 работаю внештатным переводчиком в бюро переводов "Мир переводов". |
Рабочие пары языковитальянский | русский(род) | | | французский | русский(род) | | |
Принимаемые форматы данныхjpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, dwg, dxf, odt, xls, ttx, Принимаемые способы оплатыПеревод на счет в банке, Кредитная карта Visa, Кредитная карта MasterCard, Переводы Unistream,
Цены за пересылку переводов
Вид пересылки |
Цена по стране, € |
Цена за границу, € |
Электронное письмо | 0 | 0 | Факс | 0.5 | 0.5 | Письмо | 1 | 1 | Скидки и надбавки к цене услугЦена за заверение перевода документа: | 9.00 € | Процент к цене за срочность выполнения: | 1.0 % | Процент к цене за сложность: | 1.5 % |
|