Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Котенева Наталия Александровна
Переводчик английского языка Котенева Наталия
ПЕРЕВОДЧИК
в Липецке
в Липецке
Липецк | Россия
Переводчик английского языка Котенева Наталия Александровна: устные и письменные переводы
Переводчик английского языка Котенева Наталия Александровна: устные и письменные переводы
О себеОБРАЗОВАНИЕ:2001 – 2006 г. СГУ им. Шакарима (г.Семипалатинск, Казахстан), специальность «Переводческое дело (английский, немецкий язык)», переводчик-референт сентябрь-октябрь 2007 г. Greenwich school of English ISIS, г. Лондон Название курса: General English ОПЫТ РАБОТЫ: август 2006 – август 2007 СГУ им. Шакарима (г.Семипалатинск, Казахстан), кафедра Теории и Практики Перевода. Позиция: преподаватель английского языка. Обязанности: - преподавание различных предметов по английскому языку студентам специальности "Переводческое дело" и студентам других специальностей - ведение документации кафедры (секретарь), секретарь на гос. экзаменах - эдвайзер и куратор группы 2-го курса специальности "Переводческое дело" август 2006 – октябрь 2008 ИП Утегенова «Центр-Перевод» (г.Семипалатинск, Казахстан). Позиция: переводчик-референт (английский, немецкий). Обязанности: Письменные переводы договоров, технических инструкций, спецификаций, экономических и др. текстов. май - август 2008 ТОО "Данк", г. Семипалатинск Позиция: технический письменный переводчик Обязанности: Перевод текстов, связанных с горнодобывающей промышленностью, геологией и машиностроением. Перевод финансовых, бухгалтерских и юридических текстов. Перевод инструкций к техническому оборудованию, деловой переписки. |
Рабочие пары языков
|