Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Григорян Гаянэ Кареновна
Переводчик английского языка Григорян Гаянэ
Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.
Краснодар | Россия
Переводчик (eng - ru - eng)
Переводчик (eng - ru - eng)
О себеОбразованиеВысшее законченное: Кубанский государственный университет, факультет Романо-германской филологии (диплом с отличием) 2003 - 2008 Курсы устного последовательного и синхронного перевода Санкт-Петербургский государственный университет 56 часов, диплом. Опыт работы Место работы: МОУДОД «Созвездие» Период работы: 03-2006 - 12-2007 (21 мес. отработано) Должность: преподаватель, педагог дополнительного образования по английскому языку. Место работы: Институт экономики права и естественных специальностей Период работы: 08-2007 - 02-2008 (14 мес. отработано) Должность: преподаватель английского языка (курсы Upper Intermediate) Место работы: Свободный переводчик Период работы: 10-2007(по наст. время) Должность: Устный последовательный перевод (деловые переговоры, заключение договоров, презентации - Международная Инвестиционная Компания (Южная Корея) - Письменный перевод (геологические отчеты, юридическая литература (контракты) Место работы: Торгово-промышленная палата Краснодарского края Период работы: с июля 2008 по наст.время Должность: внештатный переводчик Письменный перевод экономической и юридической литературы (апостили, доверенности, контракты, оценка групп средств и пр.), геологических изысканий, технической литературы (автомобильные характеристики, сельское хозяйство), микробиология, аналитическая химия, ТО транспортных средств, оценка собственности, публицистические статьи, работа с базами данных и пр. |
Рабочие пары языков
Условия оказания услугПринимаемые форматы данныхdoc, pdf, xls, |