Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Благодарёва Елена Николаевна
Переводчик английского языка Благодарева Елена
Переводчик Благодарева Елена: письменные переводы по тематикам:финансы, право, экономика, энергетика, управление рисками, философия.
О себеОБРАЗОВАНИЕ:Диплом МГУ им. Ломоносова по специальности философия. Диплом Института Английского языка по специальности лингвистика и межкультурная коммуникация с квалификацией Лингвист-переводчик. Дополнительное образование: бухгалтерские курсы с присвоением квалификации Бухгалтер. ОПЫТ РАБОТЫ: Опыт работы переводчиком и бухгалтером на фирме более 5 лет. Общение с иностранными партнерами. Перевод финансовой, деловой, бухгалтерской, банковской, юридической документации. Участие в проекте учебного центра Hocktraining по переводу учебника по программе CIMA (Темы: бюджетирование, планирование, прогнозирование, методы NPV, IRR, ARR, имитационное моделирование, принятие инвестиционных решений, налогообложение, инфляция, сравнение проектов). Перевод уставных документов оффшорных компаний при нотариальной конторе. Переводы для фирм и частных лиц. |
Рабочие пары языков
КлиентыЮридические и физические лица, оказывающие услуги в области бухгалтерии, аудита, права, управленческого учета, учебные центры. Отзывы заказчиков EUservice24.info Работа была выполнена в оговоренный срок и с высоким профессионализмом. Большое спасибо! Помощь переводчика - деловой разговор, Англия. Елена делала для нас переводы учебных материалов с техничекой и финансовой лексикой. Вся работа выполнена на высоко профессиональном уровне и в точно установленный срок. Человек обязательный, пунктуальный, внимательный к комментариям. о сайте: Очень удобный сайт. Большой выбор переводчиков, удобная система связи, система поиска и общения с кандидатами. Информационные статьи переводчика, образцы переводаОсобенности перевода английских поговорок на русский языкОбразец перевода статьи по семейному праву Образец перевода с английского на русский материалов по упр. учету Влияние инфляции Образец перевода с английского на русский учебных материалов по программе CIMA Релевантные затраты Условия оказания услугПринимаемые форматы данныхjpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, xls, ttx, Принимаемые способы оплатыПеревод на счет в банке, Цены за пересылку переводов
Скидки и надбавки к цене услуг
|
Цены на оказываемые услуги переводчика
Перевод: 0,04 евро за слово
Редактирование/вычитка/экспертиза: 0,02 евро за слово
MS Word, Excel, Memsource Editor, Power Point
Выполняю 7-8 стр в день (перевод), 14-16 стр (редактирование), исключая день размещения заказа.
Ставка для срочных заказов (когда на перевод 1 учетной стр. требуется менее 1 часа или перевод в ночное время) - двойная.