Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Римонди Джорджия
Частный переводчик Римонди Джорджия
ПЕРЕВОДЧИК
в Милане
в Милане
Милан | Италия
Римонди Джорджия: устные и письменные переводы русского, английского и итальянского языков
Римонди Джорджия: устные и письменные переводы русского, английского и итальянского языков
О себеОБРАЗОВАНИЕ:Высшее образование: 2009 - 2012 : филолог, бакалавр иностранных языков (Pусский , Английский) Государственный университет г. Парма 2004 - 2009 : магистр по философии (специальность: этика) Государственный университет г. Милан ОПЫТ РАБОТЫ: Опыт работы: 2010 - по настоящее время – • переводчик-фрилансер - перевод научных статей (медицинских текстов); - меню ресторанов с итальянского на русский, английский; - перевод сайтa компании M.S.(рус-ит), перевод сайтa модной одежды на русский, английский, - перевод архитектурного портфолио (ит-англ); - перевод договоров поставки (рус-ит); - писменный перевод интервю (рус-ит); - технический перевод в области газовой отрасли (рус-ит) • корректор; • анализ и оценка документов; 2011 – 2013 - штатный переводчик - перевод газетных статей с итальянского на английский, русский, испанский) - корректор (итальянский язык) |
Рабочие пары языков
|