Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Шугаева Виктория Михайловна
Частный переводчик Виктория Шугаева
ПЕРЕВОДЧИК
в Гроссето
в Гроссето
Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.
Гроссето | Италия
Шугаева Виктория Михайловна: устные и письменные переводы итальянского языка
Шугаева Виктория Михайловна: устные и письменные переводы итальянского языка
О себеОБРАЗОВАНИЕ:В 1998 году закончила Одесскую Государственную Академию Пищевых Технологий по специальности "Экономия Предприятий". С 1999 по 2002 учила итальянский язык в школе для иностранцев г. Модена, Италия. В 2003 cдала Государственный Экзамен в Харьковском Национальном Университете и получила "Сертификат Уровня Владения Итальянским Языком". В 2004 году прошла Курсы Повышения Квалификации при Миланском Университете. ОПЫТ РАБОТЫ: С 2003 года по 2007 год работала преподавателем итальянского языка в Лингвистическом Центре при Факультете Иностранных языков Харьковского Национального Университета. В тоже самое время работала внештатным переводчиком в Бюро Переводов. Переводила различные документы с заверением у нотариуса как с итальянского языка так и на итальянский. Переводила на различных конференциях, деловых встречах, презентациях, при усыновлении, на свадьбах и на многих других мероприятиях. С 2007 по настоящее время являюсь переводчиком в итальянкой студии дизайна. |
Рабочие пары языков
|