Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Грибовская Елена Леонидовна

Технический переводчик Грибовская Елена

ПЕРЕВОДЧИК
в Акви Терми

Акви Терме | Италия

Технический переводчик Грибовская Елена

О себе

Многолетний опыт работы переводчиком в крупной инжиниринговой компании в тесном контакте с итальянскими, немецкими и русскими инженерами, хорошее знание технической терминологии на всех рабочих языках. Высокое качество выполнения.

Области специализации: перевод чертежей AutoCad, мащиностроение, металлургия, все виды обработки стали и производство труб, соответствующее механическое и электрооборудование и химические процессы, деминерализация и различные виды фильтрования, системы автоматизации производственных процессов, руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию. Другая техническая документация. Деловая переписка. Контракты. Тендерная документация.

ОБРАЗОВАНИЕ:

Минский государственный лингвистический университет, Белоруссия, 1983 г.,квалификация - преподаватель английского и немецкого языков

ОПЫТ РАБОТЫ:

В настоящее время - технический переводчик в крупной многонациональной инжиниринговой компании в Италии и переводчик фриланс
до 2002 года - Начальник отдела международных отношений, преподаватель кафедры английского языка Полоцкого государственного университета, Белоруссия

до 1996 года - преподаватель английского и немецкого языков

Рабочие пары языков

русский(род)	английский
английский	русский(род)
итальянский	русский(род)
итальянский	английский

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, doc, rtf, pdf, dwg, dxf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Переводы Westrn Union,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Факс	0	0

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:

30.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Оформить заявку на перевод