Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Туманова Анастасия Александровна

Синхронный переводчик итальянского и английского языка в Италии - Анастасия Туманова

Рим | Италия ( а также: Милан, Верона, Болонья, Турин, Неаполь, Флоренция)

Туманова Анастасия Александровна
Устный и письменный переводчик в Риме, Милане, Вероне, Болонье, Турине, Неаполе, Флоренции
Итальянский, английский, французский
Технический, медицинский, юридический перевод
Заверение переводов в суде

О себе

ОПЫТ РАБОТЫ:

Профессиональный переводчик итальянского и английского языков.
Имею диплом по специальности перевод и переводоведение, лингвистика и межкультурная коммуникация.
Постоянно занимаюсь переводами с 2007 г. С 2010 проживаю в Риме.
Французский на разговорном уровне, базовый испанский.

Я предоставляю услуги устного последовательного, шепотного и синхронного перевода с и на итальянский и английский язык во всех городах Италии и по всей Европе. Я работаю в таких городах

Основные направления письменных переводов - это перевод технических, юридических, рекламных материалов с и на итальянский и английский языки. Также я выполняю переводы сайтов и компьютерных игр, деловой переписки, личных документов и т.д.

Работаю в программах Trados 2011, Trados 2014 и Autocad.

ОБРАЗОВАНИЕ:

диплом переводчика/лингвиста по специальности "Перевод и переводоведение", ЯГПУ им. Ушинского, г. Ярославль, 2009 г.
курсы итальянского языка при ЯГПУ им. Ушинского 2006-2009 гг.

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
итальянский	русский(род)
русский(род)	английский
русский(род)	итальянский

Отзывы заказчиков EUservice24.info

Анастасия-профессионал своего дела. Качественный, быстрый перевод. Придраться было не к чему. Спасибо большое! Очень рекомендую!
Ответ: Елизавета, спасибо большое! Было очень приятно с Вами работать! Буду рада помочь Вам в будущем, если потребуется.

Перевод во время встречи, русский-итальянский, выполнен отлично.
Ответ: Очень рада, что смогла Вам помочь! Только самые приятные впечатления от сотрудничества!

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, dwg, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Кредитная карта MasterCard,
Оплата наличными,

Цены на оказываемые услуги переводчика

Час устного последовательного перевода от 25 евро (при заказе полного дня), минимальный заказ - 3 часа.
Страница письменного перевода объемом 1800 знаков с пробелами от 10 евро, минимальный заказ - 1 страница.

Скорость работы - до 10 страниц в день, срочные переводы - до 15 страниц в день при добавочной стоимости 50% от суммы заказа. Традос, Autocad.

Оформить заявку на перевод