О себеОБРАЗОВАНИЕ:
Присяжный переводчик при суде г.Лукка
Диплом СПБУЭФ по специальности "Финансы и кредит"
Диплом "Экономия и бухгалтерская отчетность", Институт экономики и туризма К.Пиаджиа в Виареджио (Лукка)
ОПЫТ РАБОТЫ:
УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ И ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОДЫ
• Присяжный перевод (при Суде г. Лукка). Легализация документов.
• Письменный перевод юридических, технических и коммерческих документов и веб-сайтов.
• Реализация и грамотный перевод на итальянский язык и с итальянского языка брошюр и рекламного материала.
• Коммерческая и деловая переписка.
• Устный последовательный перевод. |
Рабочие пары языковитальянский | русский(род) | присяжный | | русский(род) | итальянский | присяжный | |
Условия оказания услуг
Принимаемые форматы данныхjpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, dwg, odt, xls, ttx, Принимаемые способы оплатыПеревод на счет в банке, Платежная система PayPal, Оплата наличными,
Цены за пересылку переводов
Вид пересылки |
Цена по стране, € |
Цена за границу, € |
Электронное письмо | 1 | 1 | Факс | 1 | 2 | Письмо | 2 | 2 | Самостоятельное получение в бюро | 0 | 0 | Скидки и надбавки к цене услугЦена за заверение перевода документа: | 10.00 € | Процент к цене за срочность выполнения: | 15.0 % | Процент к цене за сложность: | 20.0 % | Цена за 1 километр проезда (при оказании услуг вне бюро): | 0.30 € | Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни: | 20.0 % |
|