Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Блащенко Олеся Олеговна
Письменный и устный переводчик Олеся Блащенко
Меня зовут Олеся.
я оказываю содействие в решении управленческих задач разной степени сложности: при запуске совместных проектов, развитии бизнеса в Италии, в желании найти новых поставщиков и партнёров,участии на тематических выставках
О себеДлительный срок проживания в Италии и большой опыт в области коммерческого и технического перевода, благодаря сотрудничеству с рядом итальянских и русскоязычных компаний, позволяет мне предложить Вам следующие виды услуг:Письменные переводы, а именно: -ведение переписки на технические темы -срочный перевод технической документации на оборудование -контроль сопроводительной технической документации с товаром. Устные переводы, которые включают: -сопровождение на производство, -присутствие при обсуждении сотрудничества с поставщиками оборудования -помощь в переводе технической информации по размещению заказов согласование сроков поставки -устный перевод технической лексики и многое другое Я готова оказать Вам комплексную поддержку в сфере профессиональных переводческих услуг в Италии, соблюдая полную конфиденциальность информации. Не ограничиваясь техническим и коммерческим переводом, я могу предоставить услуги переводчика для телефонных переговоров, с моей помощью заполнение анкеты не будет утомительным и сложным. Более того, мои услуги технического перевода являются более доступными, в сравнении со специализирующими компаниями. |
Рабочие пары языков
Принимаемые способы оплатыПеревод на счет в банке, |
Цены на оказываемые услуги переводчика
Предоставление качественных услуг в коммерческих исследованиях и для ведения бизнеса в Италии:
-консультация, сопровождение русско итальянского переводчика в Милане, Парме, Флоренции, Венеции и других городах Италии
-перевод документов
-коммерческое исследование рынка Италии в интересующей Вас отрасли, с предоставлением необходимых данных по базам итальянских предприятий
-индивидуальный подбор мебели, организация мебельных туров
-заочное посещение выставок
-содейст-помощь в обсуждении перспектив сотрудничества с поставщиками и заключение контрактов на поставку оборудования. Размещение заказа, согласование сроков поставки, контроль по его исполнению
-организационные моменты отправки транспорта морем и сушей, контроль сопроводительной документации с товаромвие в поиске партнёров для ведения дел с итальянскими бизнесменами