Банк данных переводчиков - Переводчики в Израиле - Василатос Ирина Сергеевна

Переводчик-репетитор Ирина Василатос

Хайфа | Израиль

Василатос Ирина Сергеевна: устные и письменные переводы английского,украинского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Южно-украинский государственный педагогический университет им.К.Д.Ушинского, преподаватель иностранных языков (английский, немецкий) и зарубежной литературы.

ОПЫТ РАБОТЫ:
Переводчик-фрилансер английского и украинского языков
Устные проекты:
- Регулярные переводы основоположений, стандартов и тренингов компании International Hotel Group IHG для отеля InterCintinental, kyiv (Английский  русский)
Июль 2009: Деловые переговоры между представителями IHG и украинскими инвесторами-владельцами отеля InterContinental, Kyiv (Английский  русский)

Переводчик-фрилансер английского и украинского языков
Устные проекты:
- Регулярные переводы основоположений, стандартов и тренингов компании International Hotel Group IHG для отеля InterCintinental, kyiv (Английский  русский)
Июль 2009: Деловые переговоры между представителями IHG и украинскими инвесторами-владельцами отеля InterContinental, Kyiv (Английский  русский)
Март 2010: Международная выставка «Украина туристическая», Киев (Английский  украинский)
Ноябрь 2010: Всеукраинская выставка сувенирной продукции, Киев: переговоры представителей компаний, заказчиков и производителей (Английский  русский-украинский)
Август 2011: Киевская международная книжная выставка-ярмарка (Английский  русский)
Октябрь 2011: Выставка «холокост от пуль: массовые растрелы евреев в Украине 1941-1944» (Английский  украинский)
Февраль 2012: Перевод мастер-классов профессиональных канадских танцоров-хореографов для студии танца «INSE» (Английский  русский)
Май 2012: Сопровождение американских предпринимателей на презентации инвестиционного фонда Украины, Киев (Английский  украинский)
Сентябрь 2012: Выставка цветов, Одесса: сопровождение и информационное обеспечение американской группы (Английский  русский)

Украина, Киев, отель «Hyatt Regency», штатный письменный переводчик (контракты, деловая переписка, накладные), переводчик (устный последовательный перевод с/на русский, украинский и английский языки во время конференций, проходящих в отеле: форум маркетологов, ученых-физиков, туристический форум и др.)

Американская круизная компания «Royal Caribbean International», обязанности помощника Maitre’D: работа с персоналом по развитию коммуникационных навыков, тренинги по стандартам компании RCCI и правил общения, обслуживания интернациональных гостей. Также общение и интерактив непосредственно с гостями разных национальностей с целью приобретения лояльных клиентов и поднятия иммиджа компании.

г. Одесса, бюро переводов «Диалог», штатный переводчик украинского и английского языков (письменный перевод документов юридической, экономической, спортивной тематики и др., устный последовательный перевод на туристических форумах и выставках, учебных международных конференциях)

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
английский	украинский(род)
русский(род)	английский
русский(род)	украинский(род)

Принимаемые форматы данных

jpg, html, doc, rtf, pdf, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система WebMoney,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,

Цены на оказываемые услуги переводчика

Услуги и цены договорные

Оформить заявку на перевод