Банк данных переводчиков - Переводчики в Германии - Дмитрий Вячеславович Куликов

Присяжный переводчик, кандидат филологических наук Дмитрий Куликов

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Мюнхен | Германия

Дмитрий Вячеславович Куликов: устные и письменные переводы русского, немецкого и английского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Высшее филологическое образование, диплом с отличием (Саратов, Эссен ФРГ), кандидат филологических наук, дополнительное экономическое образование, германский государственный экзамен на устного и письменного переводчика, приведен к присяге присяжного переводчика в суде города Мюнхена. Член союза переводчиков Германии.

ОПЫТ РАБОТЫ:

Более десяти лет опыта устного перевода. Перевод на ответственных переговорах и у ВИП-клиентов. Сопровождение делегаций, организация встреч и синхронный и/ или последовательный перевод. Большой опыт перевода в следующих областях: медицина, экономика, естественные науки, техника.
Все виды письменного перевода, включая официально заверенный перевод документов. Перевод статей, книг, технической документации, литературы. Неизменно высокое качество текста. Четкое и грамотное графическое оформление документов с использованием средств современного ПО.

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
немецкий	русский(род)	присяжный
русский(род)	немецкий	присяжный

Принимаемые форматы данных

jpg, bmp, html, doc, rtf, pdf, odt, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Переводы Westrn Union,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,