Банк данных переводчиков - Переводчики в Германии - Lidia Staikov-Spiegel
Присяжный устный и письменный переводчик Лидия Шпигель
Присяжный переводчик в Гамбурге Лидия Шпигель: устные переводы, медицинское сопровождение, письменные переводы
О себеОБРАЗОВАНИЕ:Санкт-Петербургский государственный университет низкотемпературных и пищевых технологий, Санкт-Петербург, Россия. Обучение по специальности: экономист. Университет Эссен, Германия. Изучения немецкого языка. Университет Эссен, Германия, обучение по специальности: экономика и организация производства. Признание государственным переводчиком и получение диплома IHK zu Düsseldorf – staatlich anerkannte Übersetzerin Присяга в верховном суде земли Шлезвиг-Гольштейн, присяжный устный переводчик для судов, нотариатов и адвокатов. Присяжный письменный переводчик ОПЫТ РАБОТЫ: 2002 – по настоящее время: внештатный переводчик, сотрудничество с различными переводческими агентствами, устные и письменные переводы, редактирование |
Рабочие пары языков
КлиентыНаши клиенты: Düllberg, АСПЕРА, ROFIN, КРМЗ РОССИЯ, Phaeton Ukraine, TBN, Cенат города Гамбруг - Министр Каран, ОБЛЕНЕРГО УКРАИНА, BTR RUS, Lorenz von Ehren, 4A, LITON, ACCENT, Ferrotron, TЗК ШЕРЕМЕТЬЕВО, Kunz Aviation, Garbe, СУ 155 Russland, Peter Cremer, Fernsehersender TIDE, Vattenfall, RITZIO, Mindmemo, Zeitschrift WORT, Журнал Слово, Asklepios Kliniken, zahlreiche Notariate, Gerichte, Standesämte и многие другие Отзывы заказчиков EUservice24.info Заверенный перевод личных документов с русского на немецкий выполнен отлично. о сайте: Очень удобный и полезный сайт. Спасибо разработчикам. Принимаемые форматы данныхjpg, gif, html, doc, rtf, pdf, odt, xls, ttx, Принимаемые способы оплатыПеревод на счет в банке, Цены за пересылку переводов
|
Цены на оказываемые услуги переводчика
ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДА В ГЕРМАНИИ
УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ:
последовательный
синхронный
нашептыванием
профессиональный перевод деловых встреч, переговоров, конференций, выставок, частных визитов
ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ:
заверенный перевод все ДОКУМЕНТОВ (свидетельства о рождении, браке, смерти, доходах, регистрации, выписки их семейной книги, водительские удостоверения и т.д.)перевод любой технической документации, инструкций по эксплуатации, каталогов запасных частей
перевод договоров и деловой переписки, договоров о купле-продаже
перевод медининской документации
ПОЛНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВАШЕЙ ПОЕЗДКИ:
авиабилеты, бронирование отеля, трансфер и регистрация в отеле, аренда автотранспорта, пожеланию водитель с личным автомобилем
переводчик с собственным автотранпортом
экскурсии по городу и шоппинг
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И ЛЕЧЕНИЕ В ГЕРМАНИИ
Вам необходимо пройти лечение и Вы хотите
высокое качество обслуживания по умеренным ценам
опытных и надежных специалистов с многолетним опытом работы
лучшую диагностику
самую современную технику
просто хорошее человеческое отношение
Проверьте свое здоровье в лучших клиниках Германии!
Мы предоставляем Вам полную или частичную организацию Вашего прибывания в клиниках Германии:
полная организация поездки
встреча в аэропорту, сопровождение, размещение в отеле или больнице
одноместные или двухместные палаты с телефоном, телевизором, душем и полным спектром питания ( с учетом личных пожеланий пациента)
проживание в палате пациента сопровождающего лица
личный переводчик на все время прибывания
предоставление услуг сиделок
по желанию лечение главврачом больницы или заведующим отделением
полный отчет о проведенном лечение и все анализы на русском языке
покупка необходимых лекарств в аптеках Германии с разрешением на вывоз
полная конфиденциальность информации
организация культурного и развлекательного досуга
VIP- cервис
Чем мы отличаемся от других:
наши цены гораздо ниже, чем у посредников
мы находимся в Германии и знаем об этом регионе все
мы готовы взять на себя полную организацию планируемово Вами визита
вы всегда можете положиться на то, что мы поможем в решении всех вопросов, вонзикающих у Вас до, после и во время пребывания в Германии!
ВЫСТАВКИ В ГЕРМАНИИ
Вы хотите посетить выставку в Германии или представить Вашу фирму на одной из выставок? Мы с удовольствием Вам поможем!
Мы предлагаем Вам
организацию Вашего пребывания
бронирование отеля, авиабилетов
трансфер
заказ и выбор места
переводчик
обслуживание стенда
сопровождение
Мы всегда готовы ответить на все Ваши вопросы!
НЕДВИЖИМОСТЬ В ГЕРМАНИИ
это хороший объект для надежных и долгосрочных инвестиций.
Мы с удовольствием поможем Вам
найти интересующий Вас объект
оформить все необходимые для покупки документы
осуществить покупку в немецком нотариате
перевести всю документацию на русский язык
обеспечить в дальнейшем обслуживание объекта.
ТУРЫ ПО ГЕРМАНИИ
Мы предлагаем Вам полную организацию Вашего тура по Германии
разработка маршрута с учетом личных интересов
заказ авиабилетов
бронирование гостиниц по всему маршруту
заказ автомобиля или водителя с автотранспортом
экскурсии на русском языке
подбор информации по часам работы, выставкам, специальным предложениям
гид
участие в специальных мероприятиях
Мы будем рады помочь Вам!