О себеОБРАЗОВАНИЕ:
Дипломированный переводчик русского, испанского и немецкого языков, а также присяжный переводчик русского языка для Земли Нижняя Саксония (Nidersachsen).
1995-1999 Узбекский Государственный Университет Мировых языков, Факультет немецкой филологии
2000-2006 Дипломированный переводчик Гейдельбергского Университета Институт устных и письменных переводчикоа (Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen) Германия, языки: русский, испанский, немецкий.
ОПЫТ РАБОТЫ:
Преводавательская деятельность в Гейдельбергском Университете Институте устных и письменных переводчиков (Universität Heidelberg Institut für Übersetzen und Dolmetschen ) Германия, языки: русский, немецкий. Основные курсы: интенсивный курс русского языка, русская фонетика; курсы общего и специального переводов (экономический, технический, медицинский), Курсы перевода с помощью программного обеспечения ТМ: CAT-Tools-Systeme как Trados und Across
Частный предприниматель г.Ганновер в области устных и письменных переводов, заверенные переводы документов и справок. |
Рабочие пары языковнемецкий | русский(род) | присяжный | | русский(род) | немецкий | присяжный | |
Отзывы заказчиков EUservice24.info Перевод текста трудового договора с заверением о сайте: Да работать с сайтом мне очень понравилась.
Принимаемые форматы данныхjpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, xls, Принимаемые способы оплатыПеревод на счет в банке, Платежная система PayPal, Переводы Westrn Union,
|