Банк данных переводчиков - Переводчики в Германии - Рахман Светлана Михайловна

Переводчик-фрилансер Светлана Рахман

Карлсруэ | Германия

Рахман Светлана Михайловна: медицинские переводы с русского и немецкого языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

IDI Sprachen -und Dolmetscher-Institut в Штутгарте, Германия, квалификация: переводчица с русского и немецкого языков (geprüfte Übersetzerin für Russisch und Deutsch)

Ленинградский санитарно-гигиенический медицинский институт в Ленинграде (Санкт-Петербург) в России.

ОПЫТ РАБОТЫ:

С июля 2016 г.- переводчик-фрилансер, сотрудничество с переводческим бюро.

Имею русский диплом врача, поэтому специализируюсь на переводе медицинской документации как на русский, так и на немецкий язык. Другие услуги: перевод фармацевтической документации, деловой корреспонденции, текстов по биологии, психологии, истории, локализация сайтов медицинских учреждений.

Рабочие пары языков

немецкий	русский(род)
русский(род)	немецкий

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, doc, rtf, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Факс	0	0
Письмо	2	2
Самостоятельное получение в бюро	0	0

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:	25.0 %
Процент к цене за сложность:	15.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Бесплатный расчет стоимости перевода, которая зависит от нескольких факторов: объема, степени сложности, особенности документа и срочности. Стоимость перевода рассчитывается на основании стандартной строки (55 знаков, включая пробелы). В зависимости от вида документа цены колеблются от 0,80 € до 1,70 € за строку. При срочных переводах взимается надбавка. Оплата производится в евро.

Оформить заявку на перевод