Банк данных переводчиков - Переводчики в Германии - Тарасова Мария Николаевна

Переводчик, социальный работник Мария Тарасова

Кельн | Германия ( а также: Бонн, Дюссельдорф, Эссен, Хюрт, Фрехен)

Тарасова Мария Николаевна: устные и письменные переводы, сопровождения частных лиц и делегаций на выставки, госучреждения и т.д.

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Воронежский ГосУниверситет факультет Романо-Германской Филологии (немецкий и английский языки), специалист по межкультурной коммуникации;
Кёльнский ГосУниверситет факультет Философский, бакалавр и мастер по Германистике и Славистике;
Сертификат European Credit Transfer System German Language CEF C1;
Сертификат BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) Summer School Rechtssprache 2013/2015;
Международные выставки (ANUGA, IMM, Medica,...) в Кёльне, Дюссельдорфе, Эссене.

ОПЫТ РАБОТЫ:

Опыт работы на выставках более 10 лет, сотрудничество с бюро переводов более 2 лет. Кроме того, я работаю в социальной сфере. В мои обязанности входит сопровождение как социального работника и переводчика в различные госучреждения и организации (в больницы, клиники, полицию,биржу труда, Красный Крест, AWO, Министерство иностранных дел, Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев).
Занимаюсь письменными переводами на дому в оба направления языков.

Рабочие пары языков

немецкий	русский(род)
русский(род)	немецкий

Информационные статьи переводчика, образцы перевода

Конфликт на работе (Введение)

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, doc, rtf, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Кредитная карта MasterCard,
Переводы Westrn Union,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Факс	0	0
Письмо	2.6	3.7
Самостоятельное получение в бюро	0	0

Цены на оказываемые услуги переводчика

Цены на оказываемые услуги переводчика
Устный перевод: от 20 евро/час

Письменный перевод: от 20 евро/страница
Сопровождение лиц вне рабочего времени (шоппинг, и т.д.):от 20 евро/страница/час

Подробнее смотреть на странице ЦЕНЫ

Оформить заявку на перевод