Банк данных переводчиков - Переводчики во Франции - Зубарева Ирина Михайловна

Письменный и устный переводчик Ирина Зубарева

ПЕРЕВОДЧИК
Гренобль

Гренобль | Франция ( а также: Россия | Москва)

Зубарева Ирина Михайловна: устные и письменные переводы французского языка

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

1988-1994 гг. - ТГУ - факультете романо-германская филология
1990 г. - курсы гида переводчика французского языка
2011 г.- сертификаты французского языка
2014 г.- диплом французского языка при Министерстве Образования Франции.

ОПЫТ РАБОТЫ:

2009- 2011 гг. - ассистент-переводчик,участие в международных выставках.Участие в переговорах,письменные переводы договоров и коммерческих предложений.Полная поддержка руководства в загранкомандировках.
2003 - 2009 гг. - письменный и устный переводы,письменные переводы договоров.Переговоры за круглым столом.Бронирование гостиниц и бронирование билетов во всех направлениях.
2000-2002 гг.- переводчик письменной документации.
1996-2000 гг.- ассистент - переводчик - участие в переговорах и на выставках.

Рабочие пары языков

русский(род)	французский
французский	русский(род)

Клиенты

Крупные компании с которыми я работала:
Auchan,EDF ( крупная французская энергетическая компания),Techman Industrie,WineDiscovery.

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

gif, html, doc, rtf, pdf, dwg, dxf, odt, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Платежная система WebMoney,
Кредитная карта Visa,
Переводы Westrn Union,
Переводы Unistream,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Факс	0	0
Письмо	5	5

Скидки и надбавки к цене услуг

Цена за заверение перевода документа:	10.00 €
Процент к цене за срочность выполнения:	20.0 %
Процент к цене за сложность:	10.0 %
Цена за 1 километр проезда (при оказании услуг вне бюро):	2.00 €
Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни:	10.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Оформить заявку на перевод