Банк данных переводчиков - Переводчики во Франции - Шнайдер Анастасия

Переводчик английского и французского языков Анастасия Шнайдер

ПЕРЕВОДЧИК
в Париже

Париж | Франция ( а также: Тур)

Переводчик, менеджер издательских проектов, редактор, корректор Шнайдер Анастасия

О себе

ОПЫТ РАБОТЫ:

13+ лет в издательстве (переводы с английского/ французского на русский и украинский, редактирование, корректура, копирайтинг, верстка, менеджмент издательских проектов)
В портфолио: несколько книг и множество журналов общей и специальной тематики (работа во французском издательстве с переводами серий партворков для России, выпускаемых под маркой "Ашет Коллекция" - "Вышивка крестом. Красиво и легко", "Вязание. Красиво и легко", "Седов. Крупнейший четырехмачтовый барк", "Коллекционные часы", "Моя выпечка. Искусно и вкусно" и т.д.)
Локализация сайтов, медицинский туризм

ОБРАЗОВАНИЕ:

Магистр "Информатика принятия решений и статистика" (Université Lyon2 Lumière)
Магистр бизнес-администрирования (Харьковский экономический университет)
Бакалавр, Специалист "Информационные управляющие системы в экономике" (Харьковский экономический университет)

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

Информатика, высокие технологии, издательское дело, медицина (офтальмология, сексопатология, психология и психотерапия)

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
английский	украинский(род)
французский	русский(род)
французский	украинский(род)

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, odt, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:	50.0 %
Процент к цене за сложность:	50.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Перевод текстов практически любой тематики и сложности с французского и английского языков на русский и украинский. Услуги копирайтинга. Дополнительная издательская подготовка макетов. Перевод интернет-сайтов.

ЦЕНЫ:
Перевод: от 0,1 евро/ слово исходного текста
Редактирование: от 0,05 евро/ слово
Корректура: от 0,15 евро/ слово
Верстка (+ подготовка файлов к печати): договорная
Копирайтинг: договорная (от 5 евро/ строка)

Оформить заявку на перевод