Банк данных переводчиков - Переводчики в Доминиканской Республике - Пачковская Татьяна Ивановна
Переводчик испанского и английского языка Татьяна Пачковская
ПЕРЕВОДЧИК
в Санто-Доминго
в Санто-Доминго
Санто-Доминго | Доминиканская Республика ( а также: Пунта-Кана)
Пачковская Татьяна Ивановна: устные и письменные переводы, сопровождения, переводы документов
Пачковская Татьяна Ивановна: устные и письменные переводы, сопровождения, переводы документов
О себеОБРАЗОВАНИЕ:1) Минский государственный лингвистический университет. Квалификация: переводчик-референт с английского и испанского на русский язык. 2) Миграционное законодательство Доминиканской Республики. ОПЫТ РАБОТЫ: 2012-2015 Переводчик с испанского/английского на русский (устный и письменный); специалист по ВЭД. Работа в компании по импорту оборудования из Испании, Германии и других стран Европы. Устное сопровождение переговоров по коммерческим и техническим вопросам. Устный последовательный перевод на международных выставках (Германия). Письменные переводы технических спецификаций, чертежей, тендерной документации, контрактов. Решение визовых вопросов по въезду иностранцев. 2014 - по настоящее время. Переводческое и юридическое сопровождение по вопросам легального переезда в Испанию. 2015 - по настоящее время. Устные переводы на международных специализированных выставках Испании, Германии, Доминиканской Республики (фармацевтическая, спортивная, пищевая, автомобильная, металлургическая). Сопровождение в качестве переводчика в банках/ на консультациях у адвокатов/ в медицинские центры. Устный последовательный перевод на деловых переговорах. Письменный перевод контрактов, личных документов. Официальный перевод документов и их легализация для Доминиканской Республики (свидетельство о рождении, о браке, о разводе и т. д.). |
Рабочие пары языков
|