Банк данных переводчиков - Переводчики в Чехии - Мюллер Душан

Частный переводчик Мюллер Душан

Прага | Чехия

Мюллер Душан: устные и письменные переводы с чешского на русский и с русского на чешский, другие виды услуг (недвижимость в Чехии, роды и лечение в Чехии, открытие предприятия в Чехии, представительские услуги)

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

1988-1993 МИИТ, Москва
1995 назначен переводчиком русского языка

ОПЫТ РАБОТЫ:

В 19 лет (в 1988 г.) поехал учиться в Москву, закончил МИИТ, остался работать в Москве в качестве представителя чешской фирмы. В 1998 г. открыл свой бизнес. На родину (в Чехию) вернулся только в 2008 г., т.е. в России я находился 20 лет.
Отличное знание русского на уровне носителя языка. Знание и понимание русского менталитета и предпринимательской среды. Чешский язык родной.
Представлю Ваши интересы на территории Чехии и/или Словакии. По договоренности могу подобрать для Вас готовый бизнес в Чехии (Словакии), помочь с открытием нового бизнеса - открытие фирмы в Чехии, поиск торговых партнеров, подбор персонала, ведение бухгалтерии, поиск подходящей недвижимости для ведения бизнеса или для проживания, организация родов в Чехии, поиск русскоговорящего врача т и.п.

Рабочие пары языков

русский	чешский(род)	присяжный
чешский(род)	русский	присяжный

Отзывы заказчиков EUservice24.info

Отличная работа! Рекомендую!
о сайте: Коротко, понятно, ничего лишнего! 5 баллов!

Переводчиком были полностью довольны: его отношением, поведением и отлично проделанной работой. Я, безусловно, буду рекомендовать его всем.

Был осуществлен перевод чешский-русский-чешский при сопровождении в банк в Праге для оформления документов.

Устный перевод с чешского на русский на деловой встрече. Отлично!

Информационные статьи переводчика, образцы перевода

Пример перевода RU-CZ и CZ-RU (письменные и устные)

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, dwg, dxf, odt, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Платежная система WebMoney,
Кредитная карта Visa,
Кредитная карта MasterCard,
Переводы Westrn Union,
Переводы Contact,
Переводы Unistream,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Факс	0	2
Письмо	2	10
Самостоятельное получение в бюро	0	0

Скидки и надбавки к цене услуг

Цена за заверение перевода документа:	2.00 €
Процент к цене за срочность выполнения:	20.0 %
Процент к цене за сложность:	10.0 %
Цена за 1 километр проезда (при оказании услуг вне бюро):	0.20 €
Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни:	25.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Стоимость письменных переводов (с чешского на русский и с русского на чешский):
- перевод без заверения: 250 Kč (10 EUR) за нормостраницу (1.800 знаков),
- перевод с судебным заверением: 300 Kč (12 EUR) за нормостраницу (1.800 знаков).

Устные переводы (с чешского на русский и с русского на чешский): 500 Kč/час (20 EUR/час).

Оказываю другие виды услуг русскоговорящим клиентам в Чехии:
- Открытие чешского юридического лица (регистрация предприятия), юрадрес в Праге.
- Недвижимость в Чехии – аренда, покупка.
- Роды и лечение в Чехии.
- Представительские услуги, сопровождение, консультации.
- Подбор готового бизнеса в Чехии.
- Другие (по договоренности).

Оформить заявку на перевод