Банк данных переводчиков - Переводчики в Бельгии - Симчера Алиса

Частный переводчик нидерландского и английского языков Алиса Симчера

Антверпен | Бельгия

Алиса Симчера: устные и письменные переводы русского, английского, нидерландского языков. Перевод фильмов, преподавание

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

ВГИК переводчик кинолитературы Иностранный язык - английский
Манчестерский Университет- спец.курс: Литература шекспировской эпохи
Институт соц.исследований РАН
Амстердамский Университет - нидерландский

ОПЫТ РАБОТЫ с языком:
более 20 лет

Московский кинофестиваль упр. службой переводчиков (Интерфест),
субтитрирование фильмов,
устный(последовательный и синхронный переводы: фильмы, конференции, выставки и пр.); письменный перевод (художественная литература, тексты различной тематики, вебсайты...),
гид по Москве, преподаватель русского языка для иноязычных

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
нидерландский	русский(род)
русский(род)	английский
русский(род)	нидерландский
английский	нидерландский
нидерландский	английский

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, doc, pdf,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Кредитная карта MasterCard,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Самостоятельное получение в бюро	0	0

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:	50.0 %
Процент к цене за сложность:	50.0 %
Цена за 1 километр проезда (при оказании услуг вне бюро):	0.50 €
Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни:	50.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Оформить заявку на перевод