Банк данных переводчиков - Переводчики в Бельгии - Рощупкина Юлия Викторовна

Устный переводчик английского языка Юлия Рощупкина

ПЕРЕВОДЧИК
Брюссель

Брюссель | Бельгия

Рощупкина Юлия Викторовна: устные и письменные переводы с/на английский язык, письменные переводы с французского языка на русский и английский

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

2003-2008 Волгоградский Государственный Университет. переводчик в сфере профессиональной коммуникации.

ОПЫТ РАБОТЫ:
2010-2012 устный и письменный перевод, редактирование, языковая и административная поддержка Отдела Логистики на период внедрения программы управления предприятием QAD. Разработка единой терминологии и стандартов перевода. Устный перевод на тренингах ключевых пользователей, общих собраниях, конференциях, интегрированных тестах и.т.д. Перевод документации предприятия, рабочих инструкций, интерфейса программы, деловой корреспонденции и.т.д.

2009-2011 устный и письменный перевод при производстве монтажа и пуско-наладке газотурбинного оборудования “Siemens”, полная языковая и административная поддержка иностранных специалистов.

Декабрь 2009-январь 2010 – туристическая компания – проектная работа, перевод официального сайта компании на английский язык.

Сентябрь 2009 – письменный перевод технической документации, связанной с проектом конвейерной сборки автомобилей.

С 2003 - н.в. частное бюро переводов "Karmen" – переводчик, менеджер.
Обязанности: письменный перевод текстов различной направленности по требованию заказчика. Перевод деловой и личной корреспонденции. Устный перевод.

2004-2008. Переводчик при Международном отделе ВолГУ. Устный перевод на конференциях и лекциях.

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
русский(род)	английский
французский	английский
французский	русский(род)

Отзывы заказчиков EUservice24.info

Перевод аннотации к дипломной работе по специальности Вычислительная техника сдален очень хорошо, спасибо.

Принимаемые форматы данных

jpg, doc, rtf, pdf, odt, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Переводы Westrn Union,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,

Цены на оказываемые услуги переводчика

Оформить заявку на перевод