Банк данных переводчиков - Переводчики в Беларуси - Иванова Юлия Валерьевна
Письменный переводчик Юлия Иванова
ПЕРЕВОДЧИК
в Минске
в Минске
Минск | Беларусь
Переводчик технических текстов и материалов ветеринарной тематики(русский/английский) Иванова Юлия Валерьевна
Переводчик технических текстов и материалов ветеринарной тематики(русский/английский) Иванова Юлия Валерьевна
О себеОБРАЗОВАНИЕ:УО "Минский государственный лингвистический университет", факультет межкультурных коммуникаций. Специальность: лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (внешнеполитические отношения).Квалификация: специалист по межкультурным коммуникациям.Переводчик-референт английского и немецкого языков. ОПЫТ РАБОТЫ: Внештатный переводчик (2012 - настоящее время). Обязанности: перевод технологических инструкций к стреппинг-машинам. Сопровождение бизнес-переговоров (устный двусторонний перевод)по поставке медицинского оборудования - ноябрь 2013. Перевод материалов ветеринарной тематики (буклеты, презентации, резолюции, статьи из научных журналов)- март 2014- настоящее время. Написание дипломной работы на тему особенностей перевода юмора в молодежном телесериале. Перевод и озвучивание сериала с русского языка на английский. Фриланс-проект по переводу инструкции по капитальному ремонту компоновочных узлов вертолета для ООО "Восточные технологии" (Минск) с русского языка на английский |
Рабочие пары языков
|