Банк данных переводчиков - Переводчики в Беларуси - Гомон Дмитрий Николаевич

Переводчик греческого языка Дмитрий Гомон

ПЕРЕВОДЧИК
в Минске

Минск | Беларусь

Гомон Дмитрий Николаевич: устные и письменные переводы русского, греческого и белорусского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

08.1994 – 06.1999 классическое отделение филологического факультета БГУ (классические языки и античная литература, белорусский язык и литература)
08.1995 – 06.2001 правоведение юридического факультета БГУ
10.2001 – 06.2002 Национальный афинский университет Каподистриса, 10-я программа греческого языка и культуры IKY
Август 2006г. Летняя школа польского языка (Ун-тет Силезии, г. Чешин)
Лето 2005 и 2007г. Летняя школа греческого языка и культуры, г. Афины
Лето 2008 и 2009г. Летняя школа греческого языка и культуры, г. Никосия

ОПЫТ РАБОТЫ:

С 1999г. по настоящее время – доцент кафедры классической филологии Белорусского государственного университета (латинский, новогреческий, древнегреческий языки, античная литература, общая теория систем)

кандидат филологических наук (2004г. теория языка), доцент (2009г.)

Свободно владею НОВОГРЕЧЕСКИМ языком, в качестве фрилансера более 5 лет письменно перевожу с/на новогреческий язык (общая, юридическая, техническая и любая иная тематика), есть опыт устного последовательного перевода. Состою в реестре нотариальных переводчиков.

Осуществляю письменные переводы с/на латинский и древнегреческий языки, с/на БЕЛОРУССКИЙ язык, более 6 лет в качестве фрилансера письменно перевожу с/на латинский язык (общая, историческая, медицинская и биологическая терминология).

Имею опыт работы корректором (русский, латинский, греческий языки), опыт написания учебников и учебных пособий (латинский, греческий языки)

Принимал участие в создании электронных словарей и иных электронных баз данных.

Рабочие пары языков

английский	греческий
белорусский(род)	греческий
греческий	белорусский(род)
греческий	русский(род)
русский(род)	греческий
русский(род)	белорусский(род)
белорусский(род)	русский(род)

Отзывы заказчиков EUservice24.info

Был заказан перевод текста, русский-греческий. Оценка - отлично.
о сайте: Спасибо за переводы.

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, doc, rtf, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Платежная система WebMoney,
Кредитная карта Visa,
Кредитная карта MasterCard,
Переводы Contact,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Факс	0	0
Письмо	0	1
Самостоятельное получение в бюро	0	0

Цены на оказываемые услуги переводчика

Устные переводы с/на греческий - 17 евро/ час
Письменные переводы с/на греческий 11 долларов/нормативная страница

Оформить заявку на перевод