Банк данных переводчиков - Переводчики в Армении - Гаспарян Эдуард Вачаганович

Переводчик, редактор, журналист Эдуард Гаспарян

ПЕРЕВОДЧИК
в Ереване

Ереван | Армения

Гаспарян Эдуард Вачаганович: устные и письменные переводы армянского и русского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

1978-83 гг. - Ереванский Политехнический институт (ныне - ГИУА), Электротехнический факультет. Инженер-электрик.
1980-81гг. – ФОП – факультет общественных профессий, отдел журналистики.

ОПЫТ РАБОТЫ:

- В настоящее время - редактор-переводчик (арм-рус) в эл. газете «Первый информационный» (с июля 2011г.);
- 2008г. –2009г. - ответственный редактор газеты «Свободомыслие»;
- ноябрь 2005г. - март 2008г. - редактор-переводчик эл. сайтов в Научно-образовательном фонде «Нораванк» (арм-рус-арм) и в газете «Айоц Ашхар» (арм-рус);
- Начиная с 1996г. по сей день – журналист, редактор. Печатался и печатаюсь на армянском и русском языках в газетах «Еркир», «Айоц Ашхар», «Иравунк», «Урарту», «Новое время», «Свободомыслие», «Հայաստանի զրուցակից»-« Собеседник Армении», а также печатался в Москве («Новая Газета»);
- 1998-2000гг. - Работал директором газеты «Урарту», ответственным редактором на ТВ «Майр Айреник»;
- июль 2003г. – ноябрь 2004г. – ведущий специалист ГК Кадастра;
- 1993-1996гг. - менеджер в элтех. фирме;
- 1991-93 гг. – Председатель научно-проектного кооператива «ЭПИ» (электронные устройства);
- 1983-91гг. – Ереванский филиал ЦНИИ АГАТ (вычислительная техника), инженер.

В 2010г. на русский язык перевел книгу Х.Дадаяна «История рода Апроян» (издательство «Сас-Принт», Ереван).

Рабочие пары языков

армянский(род)	русский(род)
русский(род)	армянский(род)

Принимаемые способы оплаты

Переводы Unistream,

Цены на оказываемые услуги переводчика

Оформить заявку на перевод