Банк данных переводчиков - Переводчики в Румынии - Фaтеева Наталья Георгевна

Авторизованный переводчик Наталья Фaтеева

Авторизованный переводчик Наталья Фaтеева Констанция | Румыния
      
Констанция | Румыния
(услуги устного перевода по всей территории Румынии)

Фaтеева Наталья Георгевна: устные и письменные переводы русского, английского, молдавского и румынского языков. Проживаю в туристическом городке Ефорие Норд, 12 км от Констанции и 230 км от Бухареста. Работаю по всей территории румынии.

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Образование высшее, факультет иностранных языков,специальность переводчик английский-русский-румынский. Являюсь авторизованным/сертифицированным переводчиком и фрилансером(юридическое лицо)на территории румынии (нр. 29472).

ОПЫТ РАБОТЫ: юридическое и морское право,медицина,компьюторная и техническая тематика, машиностроение, перевод личных документов, обычные тексты.
опыт переводчика в туризме и др. областях. Клиенты разные от крупных компаний до госструктур из румынии,россии, беларусии и украины.

Рабочие пары языков

английскийрумынский(род) 
английскийрусский(род) 
молдавскийрусский(род) 
румынский(род)английский 
румынский(род)русский(род) 
русский(род)английский 
русский(род)молдавский 
русский(род)румынский(род) 

Клиенты

Отзывы см. на сайте.

Отзывы заказчиков EUservice24.info


Спасибо за быструю и качественную работу, за поддержку и советы. Заказ выполнен хорошо, претензий нет.


Наталья отлично справилась со своей работой во время поездки природоохранной делегации достаточно высокого уровня, включающей представителей властей уровня замминистра, других государственных и общественных организаций, а также ПРООН. Такое чувство юмора, энергичность и профессионализм достойны самой высокой оценки.


Всё было выполнено на высоком профессиональном уровне.
о сайте: Понравилось. Претензий нет.

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, odt, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Переводы Westrn Union,
Переводы Unistream,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00
Факс210
Письмо210
Самостоятельное
получение в бюро
00

Скидки и надбавки к цене услуг

Цена за заверение перевода документа:15.00 €
Процент к цене за срочность выполнения:50.0 %
Процент к цене за сложность:20.0 %
Цена за 1 километр проезда
(при оказании услуг вне бюро):
0.70 €
Процент к цене за работу
в праздничные или выходные дни:
20.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

1 условная страница 2000 символов включая пробелы от 5-10 евро, в зависимости от языка и сложности текста. Time New Romans 12 шрифт, margins 2cm.

1. английский-румынский/молдавский-английский - 5/8 евро
2. румынский-русский-румынский - 8-10 евро
3. английский-русский-английский -5/8 евро
Свыше 7/10 и более страниц скидка 10/20 проц. В разумные сроки.

Устые переврды: 20-25 евро в час. 150-200 евро в день(6-8 часов)плюс гостиничные расходы , тариф обсуждается в зависимости от города,количества дней и от сложности перевода.



(c) 2008-2015 EUservice24.info