Банк данных переводчиков - Переводчики в Польше - Михеева Ирина
Tłumacz pisemny na języki rosyjski i białoruski
Irina Michiejewa: Tłumacz-native speaker języków rosyjskiego i białoruskiego
O mnieJestem nosicielem języków rosyjskiego i białoruskiego, mam wykształcenie wyższe(stopień naukowy doktora). Oferuję tłumaczenia pisemne zwykłe i specjalistyczne na języki rosyjski/białoruski oraz redagowanie tekstów w tych językach. Współpracuję z firmami, naukowymi płacówkami i agencjami tłumaczeniowymi z Polski, Białorusi, Rosji, posiadam obywatelstwo polskie i białoruskie. DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE: Tłumacz-redaktor tekstów naukowych w: Zespół Tłumaczeń Naukowych, Centrum Języków Słowiańskich, Polska - jestem w trakcie. Tłumacz-redaktor w: Internetowe Biuro Tłumaczeń, Polska - jestem w trakcie. Kierownik Сentrum w: Narodowa Akademia Nauk Białorusi, Instytut Filozofii - jestem w trakcie Profesor w: Wyższa Szkoła Informatyki, Zarządzania i Administracji, Warszawa, Polska (2010-2011). Zastępca Kierownika Katedry w: Białoruski Uniwersytet Państwowy (1999-2010). |
KlienciDo grona klientów należą osoby fizyczne, przedsiębiorcy, instytucje administracji państwowej i samorządowej, płacówki naukowe i oświatowe etc. Informacje dodatkowe |
Stawki
Stawki za tłumaczenie 1 strony A4 (1800 znaków) z języka polskiego na języki rosyjski oraz białoruski:
· w trybie zwykłym: 15-20 zł/str. w zależności od rodzaju wykonywanych tłumaczeń i konieczności redagowania naukowego (do 5-6 stron dziennie);
· w trybie ekspresowym: 22-30 zł/str. w zależności od rodzaju wykonywanych tłumaczeń i konieczności redagowania naukowego (do 8-10 stron dziennie);
· w trybie superekspresowym: 32-50 zł/str. w zależności od rodzaju wykonywanych tłumaczeń i konieczności redagowania naukowego (do 12-15 stron dziennie).