Банк данных переводчиков - Переводчики в Польше - Михеева Ирина

Переводчик-редактор Ирина Михеева

Переводчик-редактор Ирина Михеева в Бельско-Бяле | Польша
    
Бельско-Бяла | Польша ( а также: Беларусь | Минск)

Ирина Михеева: переводчик польского и белорусского языков

О себе

ОПЫТ РАБОТЫ:

- в наст.время: Переводчик-редактор научных текстов с польского языка в Центре славянских языков, отдел научных переводов, Польша

- в наст.время: Переводчик, редактор, корректор польского, белорусского, русского языков в Интернет-бюро переводов, Польша

- 2010-2011: Профессор в: Wyższa Szkoła Informatyki, Zarządzania i Administracji/ Warszawa, Polska

- в наст.время: Зав. Центром в Национальной академии наук Беларуси, Беларусь (более 100 научных публикаций в Беларуси, России, Украине, Литве, Польше, Словакии и др.; участие в подготовке и заключении договоров с польскими партнерами и их сопровождение)

ОБРАЗОВАНИЕ:

1999: Кандидат наук/ Белорусский государственный университет, Минск, Беларусь
2001: XI Восточная Летняя школа/ Варшавский университет, Центр восточноевропейских исследований, Варшава, Польша
2002 и 2010: Исследовательская стипендия Фонда Стефана Батория и Фонда Мяновского, Варшава-Пултуск, Польша
2003: Исследовательская стипендия Научного фонда НАТО, Варшава, Польша
2005: Исследовательская стипендия Фонда Королевы Ядвиги/ Ягелоньский университет, Краков, Польша
2010-2011: Исследовательская стипендия Вышеградского Фонда для белорусских студентов и исследователей / Институт славяноведения Польской Академии наук/ Варшава, Польша

Рабочие пары языков

польскийбелорусский(род) 
польскийрусский(род) 

Клиенты

Клиентская база включает физические и юридические лица Польши, Беларуси и России из сфер государственного управления, бизнеса, различных отраслей промышленности и торговли, науки и образования, рекламы и услуг, гражданского сектора.

Информационные статьи переводчика, образцы перевода

Перевод веб-контента с польского на русский язык

Перевод руководства по эксплуатации с польского на русский язык

Перевод рекламно-туристической информации с польского на русский язык

Пераклад афіцыйнага дакумента мясцовага органа ўлады с польскай на беларускую мову

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, doc, rtf, pdf,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система WebMoney,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00
Письмо38

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:50.0 %
Процент к цене за сложность:30.0 %
Процент к цене за работу
в праздничные или выходные дни:
30.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

1 страница А4 (1800 знаков с пробелами) - 4 евро в обычном скоростном режиме (до 5-6 страниц в день);
1 страница А4 (1800 знаков с пробелами) - 6 евро в экспресс-режиме (до 8-10 страниц в день);
1 страница А4 (1800 знаков с пробелами) - 10 евро в суперэкспресс-режиме (до 12-15 страниц в день)



(c) 2008-2015 EUservice24.info