Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Туманова Анастасия Александровна
Traduttrice/Interprete professionista Anastasia Tumanova
Roma
Traduttrice ed interprete professionista della lingua russa, italiana ed inglese dal 2007. Traduzioni scritte, interpretariato consecutivo. Trados, Autocad.
Traduttrice ed interprete professionista della lingua russa, italiana ed inglese dal 2007. Traduzioni scritte, interpretariato consecutivo. Trados, Autocad.
ProfiloESPERIENZA PROFESSIONALE:Sono una traduttrice ed interprete professionista della lingua italiana ed inglese madrelingua russa. Ho anche una buona padronanza del francese. Sono laureata in traduzione e comunicazione intraculturale presso l'Università Statale Pedagogica di Yaroslavl. Svolgo con successo la mia attività lavorativa dal 2007. Dal 2010 abito a Roma. I miei punti di forza sono la traduzione dei manuali tecnici, dei testi giudirici e pubblicitari da e verso italiano ed inglese. Inoltre traduco siti Internet, gichi per PC, documenti business e personali. ecc. Lavoro con Trados 2011, Trados 2014 ed Autocad. Presto servizi di interpretariato consecutivo da e verso russo, italiano ed inglese a Roma e provincia, compresi i Castelli Romani, la zona che conosco a perfezione. |
Opinioni dei clienti Condizioni |
"Tariffe/servizi"
1 ora di interpretariato consecutivo - 20 euro, prenotazione minima - 3 ore.
1 cartella di testo di 1800 battute spazi compresi - 8 euro, ordine minimo - 1 cartella.
Tempi di traduzione - fino a 10 pagine al giorno, per ordini urgenti - fino a 15 pagine al giorno con il pagamento aggiuntivo del 30% dell'ordine totale. Trados, Autocad.